-
1 выжигать клеймо
вытравление клейма, тавра — alteration of brand
Синонимический ряд:клеймить (глаг.) выжигать тавро; клеймить; метить; ставить клеймо; ставить тавро; таврить -
2 выжигать клеймо
-
3 выжигать клеймо
General subject: brand -
4 выжигать клеймо
Русско-английский словарь по общей лексике > выжигать клеймо
-
5 выжигать клеймо на теле преступника
Law: brand penaltyУниверсальный русско-английский словарь > выжигать клеймо на теле преступника
-
6 выжигать
гл. burn out; brandвыжигать, сжигать — burn out
-
7 выжигать
(что-л.)несовер. - выжигать; совер. - выжечь1) burn out; burn down ( дотла); scorch (о солнце и т. п.)- выжигать по дереву2) мед. ( прижигать) cauterize -
8 клеймо
-
9 клеймо
вытравление клейма, тавра — alteration of brand
-
10 выжигать
-
11 выжигать
-
12 выжигать
-
13 выжигать
несов. - выжига́ть, сов. - вы́жечь; (вн.)1) ( прожечь огнём или едким веществом) burn out (d); ( истреблять огнём) burn down (d); (о солнце и т.п.) scorch (d)выжига́ть по де́реву — do pokerwork
выжига́ть клеймо́ (на пр.) — brand (d)
2) мед. cauterize (d)••выжига́ть калёным желе́зом — см. калёный
-
14 выжигать вору клеймо в виде буквы Т
Универсальный русско-английский словарь > выжигать вору клеймо в виде буквы Т
-
15 выжженное клеймо
вытравление клейма, тавра — alteration of brand
Русско-английский большой базовый словарь > выжженное клеймо
-
16 товары имеющие фабричное клеймо
вытравление клейма, тавра — alteration of brand
Русско-английский большой базовый словарь > товары имеющие фабричное клеймо
-
17 фабричное клеймо
Русско-английский большой базовый словарь > фабричное клеймо
-
18 клеймить
1. гл. mark, stamp, brand; stamp; mark, brandклеймить древесину — mark … wood
2. branded3. brand4. brandingСинонимический ряд:1. клеймить позором (глаг.) клеймить позором2. маркировал (глаг.) маркировал3. метил (глаг.) выжигать клеймо; выжигать тавро; метил; ставить клеймо; ставить тавро; таврил -
19 метить
1. гл. brand; tag2. гл. label, tagСинонимический ряд:1. клеймил (глаг.) выжигать клеймо; выжигать тавро; клеймил; ставить клеймо; ставить тавро; таврил2. обозначал (глаг.) намечал; обозначал; означал; отмечал; помечал3. целился (глаг.) брать на мушку; брать на прицел; метился; нацеливал; нацеливался; норовил; прицеливал; прицеливался; смотрел; целил; целился -
20 клеймить
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ВЫЖИГАТЬ — ВЫЖИГАТЬ, выжигаю, выжигаешь, несовер. (к выжечь), что. 1. Истреблять, уничтожать огнем, сильным жаром или едким веществом. Неприятель выжигает села. Солнце выжигает посевы. || Удалять при помощи электричества какую нибудь больную ткань,… … Толковый словарь Ушакова
клейми́ть — млю, мишь; прич. страд. прош. клеймённый, мён, а, о; несов., перех. (сов. заклеймить). 1. Ставить клеймо, знак, метку на каких л. предметах, изделиях. Клеймить гири. Клеймить товар. Клеймить груз. || Выжигать клеймо на коже животного. Клеймить… … Малый академический словарь
клеймить — млю, мишь; клеймённый; мён, а, о; нсв. (св. заклеймить). 1. кого что. Ставить клеймо, знак, метку на каких л. предметах, изделиях. К. гири. К. товар. К. груз. // Выжигать клеймо на коже животного, ставить тавро. К. скот. 2. кого. Ист. Выжигать… … Энциклопедический словарь
клеймить — млю/, ми/шь; клеймённый; мён, а, о; нсв. (св. заклейми/ть) см. тж. клеймение 1) а) кого что Ставить клеймо, знак, метку на каких л. предметах, изделиях. Клейми/ть гири. Клейми/ть товар … Словарь многих выражений
КЛЕЙМИТЬ — КЛЕЙМИТЬ, клеймлю, клеймишь, несовер. (к заклеймить). 1. что. Налагать, ставить клеймо. Клеймить гири. Клеймить товары. 2. кого что. Выжигать клеймо на коже животного (как отличительный знак). 3. кого что. Выжигать или нарезать на теле… … Толковый словарь Ушакова
метить — Целить, целиться, прицеливаться, направлять, норовить, бить на что. Ср. намереваться, целить... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999 … Словарь синонимов
клеймить — См. обозначать... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. клеймить см … Словарь синонимов
таврить — гл. несов. • клеймить • метить • ставить клеймо • выжигать клеймо • ставить тавро • выжигать тавро Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик. 2012 … Словарь синонимов
Клеймить — I несов. перех. 1. Ставить клеймо I 1. на предметы и изделия. 2. Выжигать клеймо I 2. на коже, рогах или копытах сельскохозяйственных животных; таврить. II несов. перех. Давать резкую оценку кому либо или чему либо, сурово осуждать кого либо или… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
тавро — напр. донск. (Миртов), мн. тавра, откуда таврить выжигать клеймо, тавро на скоте . Из *товро, которое заимств. из тюрк.; ср. тур. tuɣrа монограмма султана (Радлов 3, 1432 и сл.); см. Корш, AfslPh 9, 675; Мелиоранский, Зап. Вост. Отд. 17, 134 и сл … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Татищев, Алексей Данилович — генерал аншеф, сын комнатного стольника Данилы Михайловича T., родился в 1697 г.; в молодых годах служил денщиком у Петра Великого; государь очень благоволил к нему за расторопность и точность, с какими Т. выполнял возложенные на него поручения,… … Большая биографическая энциклопедия